Writing

The Oscars Hit a High Note in Celebrating the Deaf Community

A watershed moment for disability rights occurred at the 94th Academy Awards as “CODA” received Oscars in three major categories and the deaf and CODA communities were honored.
Heder and interpreter Heather on stage

The disability rights community has been forced to remain patient in its fight for respect and recognition. After all, the Americans with Disabilities Act, which prohibited discrimination against people with disabilities, was not passed until 1991—27 years after similar protections were granted on the basis of race, color, religion, national origin, and sex. “Crip Camp,” the seminal documentary about the disability rights movement, was passed over for “Best Documentary” at the 93rd Academy Awards. A watershed moment for disability rights occurred at the 94th Academy Awards as “CODA” received Oscars in three major categories and the deaf and CODA (child of deaf adult) communities were honored before 15 million viewers.

The Passover service includes a recitation of gifts bestowed by god. After each, the celebrants chant in gratitude “Dayenu!” meaning “it would have been enough.”

“CODA,” a story about the only hearing member of a deaf family that has as many scenes in American Sign Language (ASL) as in English, won the Oscar for Best Picture. An ASL interpreter translated for the “CODA” cast and crew as they received the Best Picture award. Yet, as Producer Philippe Rousselet spoke, he faced away from the star-studded audience, showing his team his lips as they moved.

Dayenu!

Rousselet faces the stage

There were so many moments of celebration and respect for the deaf and CODA communities during the 94th Academy Awards. The roar of applause that greeted the announcement that Troy Kotsur won Best Supporting Actor—

Dayenu!

The near silence that followed, as the attendees of the Academy Awards continued their standing ovation in sign language—

Dayenu!

Kotsur signs vigorously

The audience was not alone in using their hands to communicate. Presenters Amy Schumer and Youn Yuh-jung both used ASL from the stage. But when Kotsur signed his acceptance speech, onlookers witnessed a true master at work. His entire body moved with an expression so rich and nuanced that at times no interpreter was needed to understand precisely what he was communicating. For the remainder, members of the hearing community experienced a reversal of norms as they relied on a sign language interpreter for the translation of Kotsur’s speech.

Dayenu!

Writer-director Sian Heder bestowed respect on the deaf community before she even stepped on stage to receive her award for Best Adapted Screenplay. She beckoned for her sign-language interpreter to join her, holding her hand as they approached the podium together.

Heder becons her interpreter

She began her acceptance speech joking about her scintillating dress,

I’m so glad I dressed like a disco ball!

She continued,   

This was an independent film, and it was incredibly hard to get made.

She did not discuss those challenges further in her remarks, but she did reference the premier of “CODA” at the 2021 Sundance Film Festival where Apple paid a festival-record $25 million for the distribution rights. She concluded with a long list of thank yous to people who contributed to the film’s success, winding down by saying something special to each of her family members. To her kids, she stated and signed simultaneously,

I love you forever.

The crescendo of a beautiful speech, the euphony of the hearing and deaf communities blending together, hung in the air for a moment. Just when it seemed Heder had completed her proclamations of gratitude, there was a coda.

She turned to her interpreter and shouted,

And Heather! And Heather!

She wrapped her arms around her interpreter in a big embrace—much like the Academy did tonight with the deaf and CODA communities. There was more than enough for these communities to celebrate on a night filled with major awards and small, sweet moments of sensitivity. A disco ball dress was the perfect attire for the occasion.

More by Rich Proulx

Time for a Chill Pill!

Q: My employee provided me a note from his doctor that said, “My patient would benefit from a less stressful work environment,” but didn’t specify

Under the Microscope

Q: I was informed by the Department of Labor, Wage and Hour Division that I am under investigation. They wouldn’t tell me why I was

Telework Woes

Q:  An employee came to me with a request to work from home because of his disability. His reason is that he has a lot

No Time to Play

Q: My supervisor often calls me late afternoon and informs me that I have to work mandatory overtime that evening. Can my employer force me